W pewnym miasteczku na Dzikim Zachodzie dzieci obejmują rządy, bowiem dorośli wpadli w zasadzkę i zostali zamknięci w forcie. Okazuje się, że młodociani bohaterowie świetnie potrafią naśladować rodziców. W osadzie szerzą się walka o władzę, korupcja, rasizm, bójki, tortury,...
W wieku 29 lat Laurent (Baptiste Perusat) poszukuje sensu życia. Bez pracy i domu ląduje w opuszczonym ośrodku narciarskim poza sezonem i zanurza się w życiu nielicznych miejscowych, których spotyka. Kiedy turyści przybywają zimą, Laurent nie może wyjechać.
