W 1992 roku przebywający w klinice psychiatrycznej pacjent oświadcza, że dwanaście lat wcześniej zamordował nastoletniego chłopca. Na przestrzeni kolejnych dziewięciu lat Quick przyznaje się do ponad trzydziestu nierozwiązanych zbrodni - morderstw, okaleczeń, gwałtów, a nawet...
Po ostrym treningu z drużyną dwunastoletni Viggo i Noel wracają do domu, by rzucać sobie nawzajem wyzwania, by przetestować swoje ograniczenia i swoją męskość. Nagłe przerwanie niewinnej gry stawia pod znakiem zapytania to, czym może być męska przyjaźń.
David przegrywa wyścig do fotela premiera, ale poznaje Martina – uroczego sekretarza stanu. Musi teraz lawirować między nowo odkrytą orientacją a podziałami politycznymi.
