Klemens (Peter Stormare) prowadzi życie odludka w drewnianej chacie na pograniczu norwesko-szwedzkim. Tak jak ojciec zajmuje się hodowlą reniferów. W doglądaniu stada pomaga mu nastoletni siostrzeniec, Nejla (Robin Lundberg), który od nauki woli czas spędzony z małomównym wujem. Stałe...
Prześladowany przez rówieśników nastolatek znajduje azyl w świecie internetowej gry. Tam poznaje kogoś, kto pomaga mu zaplanować zemstę na jego oprawcach.
