W 1972 r., w Luleå na północy Szwecji w bazie wojskowej eksploduje myśliwiec. Wyniki śledztwa wskazują, że był to zamach przeprowadzony przez Rosjan. Cztery dekady później dziennikarz śledczy, Benny Ekland zostaje zamordowany. Gdy Annika Bengtzon (Malin Crépin) dociera na miejsce, by...
Strażniczka wybrzeża Jessica (Johanna Lazcano) wyławia ciała dwojga francuskich płetwonurków. Wygląda to na nieszczęśliwy wypadek. Jednak funkcjonariuszka ma wątpliwości i prosi swojego przyjaciela policjanta, Patricka Hedströma (Richard Ulfsäter), o pomoc w śledztwie. Patrick, wraz z...
W starej posiadłości pod Sztokholmem ekipa telewizyjna realizuje ostatni odcinek show, którego gospodynią jest Michelle Carlsson (Josephine Bornebusch). Po zakończeniu zdjęć nastrój profesjonalizmu ustępuje zabawie, a alkohol rozwiązuje języki. Następnego ranka Carlsson zostaje...
Grupa poborowych stwierdza, że wojskowe zapasy przydałyby się okolicznej ludności, i zakłada firmę, która ma je sprzedawać. Przedsięwzięcie odnosi finansowy sukces.
Christiane (Maj-Doris Rimpi) niechętnie przyjeżdża do rodzinnej Laponii na pogrzeb siostry Njenny. Wizyta przypomina jej czasy młodości, kiedy jeszcze jako Elle Marja (Lene Cecilia Sparrok) rozpoczynała naukę w szwedzkiej szkole. Z czasem zaczęła rozumieć izolację swojego narodu przez...
