Tolbiac odzyskuje świadomość na dnie jaskini. Nie wie jak tam się znalazł, ani co stało się z mężczyzną, którego zwłoki odkrywa tuż obok. Grobowa atmosfera jaskini staje się jeszcze mroczniejsza, gdy bohater uświadamia sobie, iż ściga go jakieś stworzenie. Mężczyzna rozpoczyna...
Każdego dnia Jay przemierza Tokio wzdłuż i wszerz taksówką, szukając swojej córki Lily. Przez 9 lat, odkąd rozstał się z żoną, nigdy nie udało mu się uzyskać opieki nad córką. Straciwszy nadzieję na ponowne jej zobaczenie, zamierza wrócić do Francji, gdy Lily wskakuje do jego...
