Tato (Garcia Bernal) i Beto (Luna), dwaj bracia wiodący ciężkie życie na meksykańskiej prowincji, mają tylko jedno marzenie: zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy, aby wybudować matce jej wymarzony dom. Jednak los zaplanował dla nich coś zupełnie innego. Podczas przyjacielskiego...
Na peryferyjnej dzielnicy Mexico City wyłudzenia od lokalnych firm i mieszkańców są na porządku dziennym. W słoneczną niedzielę, w kompleksie mieszkaniowym położonym w jednej z tych dzielnic, sklepikarz nie uiścił opłaty, więc pojawili się płatni zabójcy, aby postawić mu ultimatum.
Pięcioro profesjonalistów postanawia obrabować znany kompleks, który składa się z toru wyścigowego i kasyna. Po udanym skoku planują ukryć łup, a następnie zachować czujność i przez pięć kolejnych lat ukrywać się przed policją. Jeden ze złodziejów popełnia jednak błąd -...
