Miłość na zawsze należy już do przeszłości. Dlatego istnieje algorytm, który dopasowuje pary co 4 lata. Fran poznaje Roque’a, z którym czuje coś niewyobrażalnego. Czy byłoby tragicznie, gdyby odważyli się pozostać razem dłużej niż 4 lata?
Koniec XVI wieku, czasy kolonializmu. Pochodząca ze szlacheckiej rodziny Hiszpanka wyrusza w podróż do Veracruz. Tam zakochuje się w młodym Indianinie z plemienia Tameme. Para nie zawaha się przed niczym, aby móc być razem. Pewnego dnia decydują się na ucieczkę. Przemierzają las w...
Życie w Meksyku widziane oczami trzech różnych osób, w trzech różnych okresach czasu - trzy sposoby na to, aby przeżyć w mieście ogarniętym przez korupcję, przemoc i zemstę.
