Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi żyć samotnie wraz ze swoją córką, Marią. Dziewczyna pomaga ojcu w...
Inspektor Dubois bada włamania dokonane przez Gang Brodatych. Odnajduje przestępców i zabija kilku z nich, zanim odkrywa, że jeden z nich jest jego bratem.
