Inspektor Dubois bada włamania dokonane przez Gang Brodatych. Odnajduje przestępców i zabija kilku z nich, zanim odkrywa, że jeden z nich jest jego bratem.
Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi żyć samotnie wraz ze swoją córką, Marią. Dziewczyna pomaga ojcu w...
