Maj 1940. Gdy świat stoi na krawędzi wojny, drogi Elzy – młodej aktorki stawiającej pierwsze kroki w studiach słuchowisk radiowych – i Berrego – początkującego realizatora dźwięku z niemal magicznym uchem – krzyżują się w kultowym budynku Flagey w Brukseli, siedzibie krajowej...
Ta niegdyś bezwarunkowa przyjaźń pomiędzy policjantami Vincke i Verstuyftem znajdzie się w bardzo trudnej sytuacji, gdy przyjaciele spotykają się z serią makabrycznych morderstw. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, ocalała ofiara mordercy wbija między nich klin, gdy Verstuyft...
