Chociaż ma tylko 12 lat, Max jest przedsiębiorcą. Niestety, z powodu przeprowadzki do odległej wsi musi zamknąć swoją firmę. Kiedy jednak w nowym miejscu Max zauważa kurczaki w stodole swojego kuzyna Charles’a, dostrzega też sposób na powrót do biznesu. Aby założyć ekologiczną...
W odległej wiosce gdzieś na granicy Quebecu i Stanów Zjednoczonych nieustępliwa celniczka Sonia konfiskuje zawartość samochodu Victora, francuskiego szefa kuchni mieszkającego w Nowym Jorku. Wkrótce tego żałuje, gdy jej córka Lili-Beth postanawia wziąć udział w konkursie Petits Chefs,...
