Podczas zagranicznej podróży służbowej Lina, argentyńska projektantka mody, bezmyślnie skacze z mostu do lodowatej wody rzeki. Po powrocie do Buenos Aires postanawia nikomu o tym nie mówić, ale rozwija się u niej fizyczny lęk przed wodą, który uniemożliwia jej wykonywanie codziennych...
Andréa (Catherine Deneuve) obchodzi swoje siedemdziesiąte urodziny. Cała jej rodzina zbiera się, by uczcić to szczególne wydarzenie. Wszystko dopięte jest na ostatni guzik. Jeden z jej synów, Vincent (Cédric Kahn), próbuje wszystko nadzorować. Drugi, lekkoduch Romaine (Vincent Macaigne),...
