Maks jest mieszkającym w Los Angeles rosyjskim klarnecistą. Pewnego dnia w jego domu zjawiają się dwaj złodzieje samochodów, którzy uciekają przed policją. Jeden z nich, Bo, aby wymóc na Maksie pomoc, przekonuje go, że jest jego dawno zaginionym synem. Sytuacja komplikuje się jeszcze...
Lily i Alison to zbuntowane nastolatki, mieszkające w prowincjonalnym miasteczku nad jeziorem Salton. Dziewczyny marzą o opuszczeniu sennej mieściny i przeżyciu czegoś wyjątkowego. Pewnego dnia poznają pochodzących z Los Angeles chłopców. Dziewczyny zaprzyjaźniają się z nimi i...
