16-letnia Manon (Fantine Harduin), introwertyczna nastolatka, zostaje zmuszona do zamieszkania ze swoją babcią Yvonne (Hélène Vincent), byłą aktywistką feministyczną cierpiącą na chorobę Alzheimera. Sytuacja się pogarsza, gdy Yvonne zaczyna mylić Manon z córką. Wbrew wszelkim...
Czternastoletnia Anouk (Jeanne Jestin) musi odbyć praktyki zawodowe. Po tym jak dziewczynce nie udało dostać się do telewizji, mama proponuje jej pracę w towarzystwie ubezpieczeniowym, w którym sama jest zatrudniona. Podczas tygodniowej obserwacji nastolatka odkryje szarą rzeczywistość...
