Kopenhaga, 1951. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Złodziej po aresztowaniu twierdzi, że sam popełnił zbrodnię, ale jego zachowanie wydaje się dziwne. Detektyw Olsen odkrywa, że oskarżony w więzieniu dzielił celę z charyzmatycznym...
Genialny młody fizyk Henrik i jego koledzy opracowują reaktor fuzyjny, który wytwarza nieskończone ilości czystej energii, która mogłaby uratować Ziemię przed katastrofą ekologiczną. Jednak reaktor jest wykorzystywany komercyjnie, co ma niszczycielskie konsekwencje dla Ziemi i...