Genialny młody fizyk Henrik i jego koledzy opracowują reaktor fuzyjny, który wytwarza nieskończone ilości czystej energii, która mogłaby uratować Ziemię przed katastrofą ekologiczną. Jednak reaktor jest wykorzystywany komercyjnie, co ma niszczycielskie konsekwencje dla Ziemi i...
Kopenhaga, 1951. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Złodziej po aresztowaniu twierdzi, że sam popełnił zbrodnię, ale jego zachowanie wydaje się dziwne. Detektyw Olsen odkrywa, że oskarżony w więzieniu dzielił celę z charyzmatycznym...
