Oficerowie Schmidt i Jenko przebrnęli już przez szkołę średnią (dwukrotnie) i czekają ich duże zmiany. Tym razem będą działać pod przykrywką w szkole wyższej. Kiedy jednak Jenko spotyka w szkolnej drużynie sportowej bratnią duszę, a Schmidt przenika do środowiska artystycznej...
W Portoryko ma uderzyć huragan. Dwaj policjanci muszą przeprowadzić ewakuację mieszkańców bloku, który staje się celem przestępców poszukujących drogocennych płócien. Budynek zmienia się w śmiertelną pułapkę. W środku, oprócz policjantów, jest jeszcze jedna osoba gotowa...
