Nieśmiała i wrażliwa Marie Géquil (Isabelle Huppert) jest nauczycielką fizyki. Mimo sporego doświadczenia nie radzi sobie z uczniami. Bezskutecznie zabiega o uznanie ze strony dyrektora szkoły (Romain Duris). Nie potrafi też ułożyć sobie relacji z kolegami, którzy traktują ją...
Georges przybywa do społeczności liczącej 200 mieszkańców: żadnych fabryk, żadnego zanieczyszczenia. Sceneria wydaje się sielankowa, ale kiedy widzi nastolatków rzucających granatami, boi się i chce uciec. Tymczasem szaleńczo zakochuje się w pięknej Pauline, najgroźniejszej z grupy...
