W 1963 roku Esther urodziła Rolanda, najmłodszego z licznej rodziny. Roland urodził się ze stopą końsko-szpotawą, która uniemożliwiała mu stanie. Wbrew radom wszystkich obiecuje swojemu synowi, że będzie chodził jak inni i że będzie miał wspaniałe życie. Od tej chwili Estera zrobi...
Max (Diego Murgia), dowcipny i odważny 12-latek, czuje się, jakby miał dwie rodziny, a nie jedną. W szkole i po niej cały czas spędza ze swoimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi Tomem (Jean Devie) i Vivian (Benjamin Tellier), którzy zawsze są gotowi ułatwiać sobie nawzajem życie. Razem...
W niedalekiej przyszłości prywatna detektywka Aline Ruby i pomagający jej android Carlos Rivera zostają wynajęci przez wpływowego biznesmena, aby wytropić niebezpiecznego hakera. Oboje trafiają na Marsa, gdzie wpadają na trop mrocznej zagadki, korupcji i zaginionej dziewczyny, która być...
