Jest rok 1952. Charlie Holliday (Barry Pepper) jest pewnym siebie pilotem, który nie widzi nic oprócz siebie samego. W czasie rutynowej roboty Charlie bierze na pokład chorą kobietę Kanaalaq (Annabella Piugattuk) i w dwójkę planują powrót do domu. W czasie lotu mają jednak problemy z...
Bilog Tyler wyjeżdża na Alaskę, by dowieść, że odpowiedzialne za przetrzebienie stad reniferów są wilki. I rzeczywiście, początkowo wygląda na to, że wilki są głównymi winowajcami. Tyler obserwuje zwierzęta i ze zdziwieniem stwierdza, że wilki także poświęcają mu wiele uwagi,...