Berlin, Kreuzberg. 14-letnia Nora to milcząca obserwatorka codzienności. Razem ze swoimi przyjaciółmi oraz dość zdystansowaną i chłodną starszą siostrą Jule przemierza monotonne osiedle, poszukując wrażeń w promieniach słonecznych przemijającego lata. Siostry są dla siebie nawzajem...
W trakcie brutalnej wojny gangów Rashida, najmłodsza córka Yorka, zostaje przywódczynią berlińskiego półświatka. Współczesną wersję „Ryszarda III” Szekspira przedstawiono jako historię arabskiej królowej gangsterów.
Tanja (Claudia Michelsen) zarabia na życie jako dekoratorka witryn sklepowych. Zbliża się powoli do pięćdziesiątki i zaczyna zauważać, że nikt nie zwraca na nią uwagi, zarówno w pracy, jak i poza nią. Nie zamierza się jednak poddawać. Chociaż kolejne zlecenia wymykają jej się z...
