Hache po dwóch latach spędzonych w Londynie, powraca do Barcelony. Wszyscy i wszystko wokół niego się zmieniło. On też. Ale jedna rzecz pozostała taka sama. Bohater nie może zapomnieć Babi, wielkiej miłości swojego życia. Babi ułożyła swoje życie i jest zaręczona z innym...
Madryt, początek XXI wieku. Pijany inspektor policji, Santos Trinidad zamieszany zostaje w potrójne morderstwo. Istnieje jednak świadek, któremu udaje się uciec i który mógłby go obciążyć swoimi zeznaniami. Santos wszczyna śledztwo, które ma na celu znalezienie i wyeliminowanie...
Planeta Ziemia, rok 9177. Resztki ludzkości żyją w postapokaliptycznym środowisku podzielonym jedynie na dwie klasy społeczne: rządzącego króla i oligarchów zamieszkujących Budynek Reprezentacyjny oraz biedotę tego świata, która z trudem przeżywa w wybudowanych wokół niego slumsach.
