W obliczu niszczycielskiej wojny z RDA i utraty najstarszego syna, Jake Sully i Neytiri stają w obliczu nowego zagrożenia na Pandorze: Ash People, brutalnego i żądnego władzy plemienia Na'vi dowodzonego przez bezwzględnego Varanga. Rodzina Jake'a musi walczyć o przetrwanie i przyszłość...
Akcja filmu "Avatar: Istota wody" rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. To opowieść o rodzinie Jake'a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają i bitew, które muszą...
