Florence jest zdeterminowana przedstawić mężczyznę swoich marzeń, Davida, swojemu ojcu Guillaume’owi. Jednak David nie podziela uczuć Florence i obmyśla plan, aby odwieść ją od jego uczuć, popychając ją w stronę Willy'ego, ich wspólnego przyjaciela. Losy tych czterech osób...
Zoe, wychowana pośród koni, marzy o tym, aby pójść w ślady ojca i zostać dżokejką. Niestety, ulega poważnemu wypadkowi. Czy podda się rozpaczy? Bliscy wspierają ją w tym, aby walczyła o marzenia mimo przeciwności losu.
