W największej nieformalnej osadzie Madrytu 15-letni Toni i jego rodzina zbierająca złom stoją w obliczu eksmisji z domu. Podczas gdy jego dziadek stanowczo sprzeciwia się wyjeździe, Toni balansuje między tradycją a przetrwaniem pośród coraz ciemniejszych nocy.
Anouk (Isild Le Besco) jest szesnastoletnią paryżanką, która zakochała się w młodym mężczyźnie Larelu (Emmanuel Faventines). Codziennie potajemnie podąża za nim w drodze z pracy do domu. Pewnego wieczoru Laurel rzucił wszystko i opuścił Francję pierwszym lotem do Brazylii....
Po ośmiu latach razem Gerard (Patrick Catalifo) i Helene (Dominique Blanc) postanowili przeprowadzić się do Buenos Aires. Gdy mieli już wsiąść do samolotu, Gerard oznajmił swojej partnerce, że ją zostawia, że już jej nie kocha i że wyjeżdża sam. Zszokowana Helene nigdy więcej...
