Quebec, lata 60. Sylvette i Anglomard witają na świecie swoje czternaste dziecko - Aline. W tej skromnej rodzinie, muzyka jest najważniejsza. Kiedy producent muzyczny Guy Claude odkrywa Aline i jej złoty głos, na myśl przychodzi mu tylko jeden pomysł - uczynić z niej najlepszą piosenkarkę...
Francuski dyplomata Mathieu zostaje nocą aresztowany przez rosyjskie służby. Uwięziony i oskarżony o potworną zbrodnię, zdaje sobie sprawę, że padł ofiarą kompromatu. Szybko staje się jasne, że uczciwy proces jest niemożliwy, a zabiegi francuskich władz nieskuteczne.
Céline przybywa do Armenii po raz pierwszy, aby sformalizować śmierć swojego męża, Arto. Odkrywa, że ją okłamał, poszedł na wojnę, przyjął jej tożsamość i że jego byli przyjaciele uważają go za dezertera. Rozpoczyna się dla niej nowa podróż, eksplorująca przeszłość...
Tralala jest muzykiem po czterdziestce, który gra na ulicach Paryża. Pewnego wieczoru spotyka kobietę, która przed zniknięciem dzieli się z nim jednym przesłaniem: "Przede wszystkim nie bądź sobą". Tralala opuszcza stolicę i znajduje w Lourdes kobietę, w której jest zakochany. Ona go...
Mehdi planuje spędzić spokojne lato w luksusowym domu swoich teściów. Jednak po przybyciu na miejsce wybucha konflikt między rodziną jego narzeczonej a parą opiekującą się willą. Ponieważ Mehdi wywodzi się ze skromnej rodziny, wierzy, że może poprowadzić negocjacje między obiema...
