Sewilla, czerwiec 1984 r. Rita i Lolo to rodzeństwo w wieku 7 i 5 lat, żyjące w prostej rodzinie robotniczej. Zaczynają się wakacje i cały kraj z niecierpliwością czeka na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej, w których Hiszpania dotarła do ćwierćfinału. Panuje upał i Rita marzy o...
Hiszpania, rok 1946. Gdzieś w sercu Hiszpanii po wojnie domowej, która przyniosła jedynie rozpacz i biedę, pewien chłopiec ucieka przed nieustępliwym brygadzistą. Aby ukryć się przed prześladowcami, musi pokonać jałową i pełną niebezpieczeństw równinę. Na swojej drodze spotyka...
