Mimo, że randka Nicole i Maxa okazuje się katastrofą, para postanawia pozostać w kontakcie do czasu aż… ich psiaki doczekają się szczeniąt. Jednak miłość do czworonogów zbliża bardziej niż mogli się spodziewać i z czasem okazuje się, że nie tylko ich zwierzaki mają się ku...
Candance nie ma sobie równych, jeśli chodzi o planowanie politycznych strategii. Pewnego razu zostaje oddelegowana do rodzinnego miasta, by asystować kandydatowi na burmistrza. Specjalistka jest zaskoczona, kiedy okazuje się, że lokalnym politykiem jest brat jej najlepszej przyjaciółki....
