Więźniowie tego zakładu o zaostrzonym rygorze są podli, zdeprawowani i nieszczęśliwi... Ale są ludźmi. Jak się okazuje, czasami chęć bycia człowiekiem, jest silniejsza niż instynkt przetrwania.
Inteligentna, wściekła i bardzo samodzielna Dida (lat 15) nie cofnie się przed niczym, by osiągnąć jeden konkretny cel - kupić bilet lotniczy, by móc dołączyć do swojej matki w USA. Specjalna oferta na bilet do Nowego Jorku kończy się za kilka godzin. Dida kradnie, bije i zastrasza, by...
Blaga (Eli Skorcheva) to siedemdziesięcioletnia, niedawno owdowiała była nauczycielka i kobieta o silnych zasadach moralnych. Kiedy oszuści telefoniczni oszukują ją i wyłudzają pieniądze, które zaoszczędziła na grób męża, jej kompas moralny powoli zaczyna się łamać…
Film zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami. Dwóch rebeliantów zostaje wysłanych na niebezpieczną misję. Mają oni dotrzeć do ważnego człowieka - Wasila „Lwa” Lewskiego.
