Ekranizacja powieści chilijskiej pisarki Isabel Allende. Epicka opowieść rozciągnięta w czasie na ponad pół wieku, jest w niej miejsce na wielkie namiętności, tragiczne nieporozumienie, konflikty klasowe i uczuciowe mezalianse. Głównym bohaterem jest Esteban, mężczyzna który...
Maria Vitória mieszka w odległej wiosce w portugalskich górach i gra w piłkę nożną w lokalnej młodzieżowej drużynie. Zdeterminowana, by zostać profesjonalistką, poświęca cały wolny czas intensywnym treningom z ojcem. Ich codzienność zostaje zakłócona przez niespodziewany powrót...
