Gerard i Bernadette są zakochaną parą. Szukają dla siebie spokojnego miejsca. Niestety, piątka tytułowych łobuzów bierze ich sobie za obiekt bezustannych, coraz brutalniejszych żartów.
Jonathan, prosty i spokojny ramiarz mieszkający wraz z żoną i dzieckiem w Hamburgu dowiaduje się, że jest chory na białaczkę. Przekonany, że wkrótce umrze, stara się w jakiś sposób zabezpieczyć materialnie swoją rodzinę. Niespodziewanie otrzymuje od znajomego Amerykanina, fałszerza...
