Pan Bosquier (Louis de Funès) jest niezadowolony, że jego najstarszy syn, Philippe (François Leccia), nie zdaje egzaminów z angielskiego. Decyduje się na wysłanie go do Anglii. W ramach wymiany, rodzina u której zatrzyma się Philippe, wyśle swoją córkę Shirley (Martine Kelly) do...
Rok 1850 - Saint-Pierre, zapomniana francuska wysepka w pobliżu Kanady. Którejś nocy pewien mężczyzna pada ofiarą brutalnego morderstwa. Winny zbrodni, Neel Auguste, zostaje w wyniku tego skazany na śmierć. Jednak na Saint-Pierre nie ma ani gilotyny, ani kata. Rząd Francji obiecuje temu...
