Życie młodej Thérèse, 17-letniej kwiaciarki, nie jest łatwe. W domu nie ma mowy o intymnej relacji między chorą matką, leniwym bratem Maurycym i siostrą Lucienne. Nie ma ucieczki do świata zewnętrznego. Musi nawet odpierać zaloty szefa kwiaciarni i Charlota, młodego chuligana. Wysłana...
W okresie kolonialnym w Algierii sierżant Bouvard pomaga Broussole'owi i jego dwóm córkom, Alise i Julie, osiedlić się w Hassi Ben Okba. Zdemobilizowany, sadzi z nimi winorośl. Uwiedziony urokiem Julie, poślubia jednak Alise, ponieważ jest właścicielką ziemi. Chroni Julie przed...