Adaptacja powieści Raymonda Chandlera Żegnaj, Laleczko ma zmieniony tytuł na amerykański rynek, aby widzowie omylnie nie brali tego filmu za musical (Dick Powell był sławnym aktorem musicalowym). Prywatny detektyw Philip Marlowe, wynajęty przez Moose'a Malloy, opryszka który właśnie...
Pochodzący z wpływowego klanu Reo Seki (J. Carrol Naish) wspomina zmarłego syna Taro (Tom Neal), absolwenta amerykańskiej uczelni, wracającego pod koniec lat 30. do ojczystej Japonii. Zatrudnia go inżynier Clancy O'Hara (Donald Douglas), który jest także pracodawcą Tamie (Margo). Młodzi...