Porucznik Fred O'Connor i jego partner Bob Carvo to para skorumpowanych policjantów z Nowego Jorku. Po ich mieście grasuje seryjny morderca, który obrał sobie za cel funkcjonariuszy łamiących prawo.
W Saint-Tropez wraz z początkiem wakacji pojawia się coraz więcej piratów drogowych. Walcząc z nimi sierżant Cruchot (Louis de Funès) poznaje atrakcyjną wdowę (po pułkowniku), która od razu zaprasza go na herbatę. Zaczynają się spotykać co na początku nie podoba się córce...
Lisa (Stacy Martin) spędzając urlop ze swoim zamożnym mężem (Benoît Magimel) na jednej z wysp Oceanu Indyjskiego spotyka Simona (Pierre Niney), dawnego ukochanego, który zniknął nagle trzy lata temu bez słowa wyjaśnienia. Uczucie pomiędzy nimi odżywa na nowo. Lisa miota się z decyzją...
