Kiedy karawana pionierów dociera na środek pustyni, przybysze postanawiają w tym miejscu zbudować miasto. Stawiane są nowe domy, saloon, więzienie i tak w krótkim czasie powstaje Daisy Town. Niestety miasto przyciąga różnej maści złoczyńców i wkrótce z cichego i spokojnego miasteczka...
W życiu Mikołajka najważniejsi są: mama, tata, szkoła i przyjaciele – banda nierozłącznych kumpli, bez których wszystko inne nie ma sensu. Kiedy więc tata chłopca awansuje i rodzina musi przeprowadzić się na dalekie południe, Mikołajek wpada w rozpacz. Bo jak tu wyobrazić...
Joe i Averell Daltonowie pochodzą z klanu znanych kryminalistów. Są największymi przestępcami-fajtłapami w historii Dzikiego Zachodu. Lista ich kryminalnych porażek jest tak długa, że nawet własna matka się ich wyrzekła. Ponosząc kolejną klęskę, bracia lądują w więzieniu, gdzie...
Bohaterski Lucky Luke po raz kolejny odwozi notorycznych Braci Daltonów do więzienia. Tam na miejscu dowiadują się oni, że ich wuj Henry umarł z przyczyn naturalnych (złapali go i powiesili). Nie są tym specjalnie przejęci, gdyż teraz odziedziczą jego wielką fortunę. Jest jednak...
Bracia Daltonowie po raz kolejny uciekają z aresztu, gdzie odbywali karę długoletniego więzienia. Dzielny kowboj Lucky Luke wyrusza w pościg za nimi na swoim wiernym koniu i w towarzystwie psa.
Do kociołka napoju magicznego przez przypadek trafia eliksir młodości. W wyniku tej pomyłki mieszkańcy galijskiej wioski zamieniają się w dzieci. Asteriks i Obeliks ruszają w podróż, by znaleźć rozwiązanie problemu. Wędrowka zaprowadzi ich do królestwa Nubii.
Nowy Jork, rok 1855. Grupa pionierów w ciągu 80 dni musi dotrzeć do Kalifornii, by osiedlić się na przyznanych im terenach. W podróży na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem banda Daltonów okrada nowojorskie banki i zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie...
W trakcie robót publicznych w Paryżu, do jednego z wykopów wpada z rowerem i znika bez śladu piękna Marie-Helene (Chantal Goya), córka antykwariusza Rondina (Michel Serrault) z Dzielnicy Łacińskiej. Wkrótce po tym, w równie tajemniczych okolicznościach, pod ziemię zapadają się dwaj...
