Utalentowana specjalistka od public relations, Rory, prosi menedżera pensjonatu Bed & Breakfast, Noaha, aby udawał jej chłopaka przed jej byłym, podczas gdy ona pomaga mu uratować upadającą rodzinną firmę.
Wiosna nie zdążyła się jeszcze na dobre rozpocząć, a Maja i Gucio już wyruszają z ula w poszukiwaniu przygody. Napotkany na łące tajemniczy wędrowiec powierza im opiekę nad magiczną złotą pestką, którą mają dostarczyć do pałacu na Sekretnym Wzgórzu. W tak niebezpieczną misję...
