Ash i przyjaciele przybywają do zamku Camaron, gdzie odbywa sie turniej ku czci Strażnika Aury. Ash wygrywając turniej otrzymuje na jeden wieczór historyczne berło które posiadał wiele wieków wcześniej bohater Aaron. Kiedy Ketchum dostaje w dłonie berło budzi Lucario, Pikachu nagle...
Sytuacja polityczna w Europie się zaostrza. Leila i Akito muszą stawić czoła nie tylko zagrożeniu ze strony Imperium Brytanii, ale także zdradzie wewnątrz własnych szeregów. Pojawiają się nowe postacie, a stawka rośnie.
