Blanche spotyka Grega na imprezie i od razu czuje, że znalazła idealnego partnera. Po kilku dniach spędzonych razem dnia bohaterka decyduje się zmienić swoje życie dla mężczyzny. Para przeprowadza się do Lotaryngii, gdzie niedługo potem na świat przychodzi ich dziecko. Sielanka zostaje...
Jim, inżynier lotniczy, zawsze marzył o byciu astronautą, ale nie udało mu się przejść testów organizowanych przez Europejską Agencję Kosmiczną. Nie chce się jednak poddać i próbuje zbudować amatorską rakietę, która mogłaby zabrać go w kosmos.
