Rządzący leśnym imperium królowa Nabbiel i król Archivald podarowują swoim sługom, wiedźmie Sebeli i czarodziejowi Bendeguzowi magiczny kamień, który spełnia wszystkie życzenia. Sebela uważa, że ludziom trzeba pomagać, inaczej sądzi Bendeguz, mający o nich nienajlepsze zdanie....
Świat nastoletnich śpiewaków, prestiżowe koncerty i trasy po wymarzonej Ameryce, czyli słynnym chórze dziewczęcym, do którego trzynastoletnia Karolína pragnie dołączyć na początku lat 90. W kluczowym sezonie musi rywalizować z utalentowanymi konkurentkami, w tym ze starszą siostrą...
