Po pechowym upadku z drzewa, podczas zbiorów jemioły, druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej jednak musi zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć dla siebie godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego...
Ekranowa kontynuacja kultowego serialu Alexandre'a Astiera, niecodziennej wersji legendy o Rycerzach Okrągłego Stołu. Ukrywający się w Rzymie król Artur planuje swój powrót, aby przeciwstawić się armii swego dawnego przyjaciela Lancelota. Tyraniczny Lancelot-du-Lac i jego saksońscy...
