Jak każdego lata, Georges Lajoie, jego żona Ginette i dorosły syn Léon wyjeżdżają na wakacje do kempingu Loulou. Dołączają do nich starzy przyjaciele, rodziny Schumacher i Colin. Brigitte Colin, córka, jest obecnie ładną, młodą dziewczyną. Pewnego dnia, Georges porywa ją i morduje....
Na małym paryskim placu kupuje się i sprzedaje narkotyki, instalowane są automaty do gry, bary zmieniają właścicieli, a pieniądze krążą. Młodzi ludzie, w mniejszym lub większym stopniu świadomi procederu handlu ludźmi, żyją i umierają z jego powodu. Alain, właściciel baru, patrzy...
