Historia rywalizacji i waśni pomiędzy rodzinami osiadłymi w dwóch baskijskich wioskach - Irigibel i Mendiluze, na przestrzeni trzech pokoleń. Scenerię stanowi mała dolinka w pobliżu Guipúzcoa. Bliskie położenie obu wiosek sprzyja wybuchowi przemocy, który rozgrywa się przed pustymi...
Film twórcy "Kochanków z Kręgu Polarnego" ("Los Amantes Del Circulo Polar"). Angel, opylacz roślin z tajemniczą przeszłością, przybywa do hiszpańskiej winnicy, by zwalczyć plagę owadów. Wkrótce zakochuje się w dwóch kobietach: Angeli, nieśmiałej, nieszczęśliwie zamężnej córce...
Zdesperowany Jota ma zamiar popełnić samobójstwo. Pewnej letniej nocy stoi na nadmorskim molo i rozpaczliwie szuka odwagi, aby zrobić ten ostateczny krok. Nagle jednak staje się świadkiem wypadku - skuter wodny uderza molo. Ofiarą jest młoda i piękna kobieta. Jota wiezie ją do szpitala i...
