Mat Scudder został zwolniony z policji po tym, jak w trakcie akcji zastrzelił jednego z podejrzanych. W konsekwencji tej sytuacji mężczyzna popadł w alkoholizm i rozstał się z żoną. Po jakimś czasie zaczął uczęszczać na spotkania AA, próbując także swoich sił jako prywatny...
W San Francisco seryjny morderca dokonuje niesamowitych zabójstw. Szef policji wzywa na pomoc swego starego przyjaciela, legendarnego detektywa Charliego Chana.Detektyw wraz ze swoim wnukiem zaczyna śledztwo.Główną podejrzaną jest kobieta znana jako Dragon Queen ...
