Dwaj młodzi kochankowie Ho i Lai w poszukiwaniu lepszego życia wyjeżdżają z Hongkongu do Argentyny. Wkrótce dochodzi między nimi do sprzeczki. Mężczyźni rozstają się. Lai zatrudnia się jako portier w tango barze w Buenos Aires. Odkłada pieniądze na samolot do domu. Do jego mieszkania...
W Inés zagnieździło się coś obcego. Coś, co osłabia struny głosowe i generuje dziwne dźwięki. Jest to tym bardziej problematyczne, że bohaterka zajmuje się śpiewem i dubbingiem. Może przypadłość stanowi efekt psychicznej traumy, spowodowanej niespodziewanym i absurdalnym...
Podczas zagranicznej podróży służbowej Lina, argentyńska projektantka mody, bezmyślnie skacze z mostu do lodowatej wody rzeki. Po powrocie do Buenos Aires postanawia nikomu o tym nie mówić, ale rozwija się u niej fizyczny lęk przed wodą, który uniemożliwia jej wykonywanie codziennych...
