Wśród mieszkańców Tahiti zaczyna narastać niepokój. Obawiają się, że na że francuski rząd wznowił tu próby nuklearne, a tym samym ich malownicza wyspa i oni sami znaleźli się w niebezpieczeństwie. Nastroje próbuje uspokoić Wysoki Komisarz Republiki, De Roller (Benoît Magimel). W...
Valentine uświadamia sobie, że jest zakochana w Jéromie, swoim wspólniku i najlepszym przyjacielu. Postanawia więc wykorzystać wyjazd służbowy na Bora-Bora i tam wyjawić mu uczucie. Na miejscu czeka ją przykra niespodzianka. Okazuje się, że na Bora-Bora przybyła także nowa dziewczyna...
