Helena jest kobietą po przejściach, którą mąż zostawił dla młodszej kochanki. Zbliżają się Boże Narodzenie i rozwódka zupełnie nie wie, jak się odnaleźć w nowych okolicznościach. W końcu jej przyjaciółka, Ulli, namawia ją do spędzenia świąt na farmie ze zdrową żywnością...
9-letni Valo mieszka wraz z ojcem w Finlandii, która należy do Imperium Rosyjskiego. Obaj biorą udział w pokojowej demonstracji przeciwko reżimowi, która kończy się masakrą. Chłopiec i jego ojciec zostają złapani i zesłani do małej wioski na prowincji.
