Ferrot -twardy i uczciwy gliniarz musi oczyścić swoje imię po tym, jak skorumpowany kolega wplątuje go w morderstwo.Bohatera pociąga piękna niewiasta o imieniu Sylvia. Ma ona jednak romans z Ganayem, który okazuje się być przełożonym Ferrota; Sylvia zostaje wkrótce znaleziona...
Mathias i Anne mieszkają w niewielkim mieście we Flandrii. On jest belgijskim wykładowcą lingwistyki, ona – francuską kostiumografką. Po gwałtownej kłótni Mathias wsiada do pociągu, by udać się na konferencję. W ostatniej chwili dołącza do niego chcąca się pogodzić Anne. Jednak...
