Czy dochować cudzej tajemnicy, ryzykując życie? Przed takim dylematem stanął młody pirenejski pasterz Jo, gdy poznał Benjamina i jego sekret. Benjamin, uciekając z Paryża przed prześladowaniami Żydów, został rozdzielony z córką. Teraz, czekając na pograniczu na Anyę, potajemnie...
Błędnie wierząc, że firma nie da mu awansu, Stan wpada w furię i postanawia ukraść z sejfu szefa walizkę zawierającą milion euro brudnych pieniędzy. Udaje się na lotnisko z dziewczyną... Ale po drodze telefon oznajmia mu, że dostanie awans, o którym marzył. Ma wtedy jedną noc, by...