Budapeszt, 1956 rok. Grupa uchodźców z krajów zachodnich próbuje opuścić miasto, w którym stacjonują wojska radzieckie. Port lotniczy jest zamknięty i zmuszeni są dotrzeć do granicy autobusem. Na przejściu granicznym zatrzymuje ich radziecki major, który przeciąga odprawę i niechce...
Dwóch oszustów, Louis (Raymond Cordy) i Emile (Henri Marchand), chce uciec z aresztu, ale udaje się to tylko Louisowi. Na wolności zakłada fabrykę gramofonów i staje się dobrze prosperującym biznesmenem. Jego przyjaciel ma mniej szczęścia. Po latach spotykają się znowu, Emile bowiem...
