"Kajinek" opowiada o pierwszych latach po upadku socjalizmu w Czechach. Przestępczość rośnie dramatycznie. Bandyci korumpują celników, sędziów i policję. Jednym z najbardziej znanych przestępców jest Kajinek - potrafi dokonać każdej kradzieży i uciec z każdego więzienia. Ale...
Świat nastoletnich śpiewaków, prestiżowe koncerty i trasy po wymarzonej Ameryce, czyli słynnym chórze dziewczęcym, do którego trzynastoletnia Karolína pragnie dołączyć na początku lat 90. W kluczowym sezonie musi rywalizować z utalentowanymi konkurentkami, w tym ze starszą siostrą...
