Mija 20 lat od chwili, gdy inwazja kosmicznych nazistów doszczętnie zrujnowała Ziemię. Niedobitki ludzkości, które przetrwały nuklearną zagładę, opuściły planetę i znalazły schronienie w byłej bazie wroga na Księżycu. Wciąż jednak jest dla nich nadzieja. Okazuje się, że...
W szczególnie upalne lato Eedi, która cierpi z powodu lęku ekologicznego, postanawia rzucić studia i rozpocząć pszczelarstwo. Otrzymuje pomoc od swojej niechętnej matki, która zamiast obawiać się o przyszłość, boi się każdej małej pszczoły.
